va rog spunetimi o poezie in ucraineana si tradusa in romana
Răspunsuri la întrebare
2021-08-30 03:16:57
Автор вірша Дмитро Павличко: Небеса прозорі, Як глибінь ріки. Падають, як зорі, З явора листки. А над полем нитка Дзвонить як струна, Зажурилась квітка — Чує сніг вона. Переклад без римування: Cerurile sunt limpezi Ca adancul raului Picau precum stele De pe paltin frunzele Si un fir deasupra campului Canta ca o struna. S-a intristat o floare Simtind iarna.
Adăugați un răspuns