Traduceţi: Christian observă că i-au dispărut cei doi copii, Maria şi Sandrine. Emil rămâne pentru a vedea dacă apar fetițele. Ne apropiem tot mai mult de ţipătul care încă se mai auzea. Acolo le găsim pe cele două fetițe speriate, care se pare că s-au rătăcit după ce au încercat să prindă un iepuraș. Christian le-a îmbrățișat după care ne-am întors toți la cort.