Pen is mightier than swords means that words, resembling the emotional pain, is worse than physical pain. With a pen you write words, and the words are sometimes more painful than actually experiencing the physical pain of being cut with a sword.